La teurgoule

Teurgoule

Riz au lait à la façon Normande

Ingrédients

1,5 l de lait entier

150 g de riz rond

220 g de sucre en morceaux

1 c. à soupe rase de cannelle en poudre

 

Préparation

Préchauffez le four à 120°.

Portez le lait à ébullition.

Pendant ce temps, versez le riz dans des ramequins.

Ajoutez le sucre en morceaux par-dessus et saupoudrez de cannelle.

Versez le lait bouillant sur le riz et mélangez bien.

Enfournez les ramequins et faites cuire 45 minutes.

Servez chaud ou tiède.

  Y ahora necesito rearmar mi receta. Veamos entonces las acciones realizadas: Verbos

En este caso la receta está escrita en Imperativo

  • Préchauffez; Prechauffer – Precaliente; precalentar
  • Portez à ébullition ; Porter à ébullition –Lleve a ebullición: llevar a ebullición (poner a hervir)
  • Versez ; verser – Vierta; verter
  • Ajoutez ; ajouter- Agregue ; agregar
  • Mélangez; mélanger –Mezcle;  mezclar
  • Enfournez ; enfourner – Hornee ; hornear
  • Coupez; Couper – Corte; Cortar
  • Mixez; Mixer – Licue; licuar (o procesar)
  • Faites cuire; faire cuire – Cocine; cocinar
  • Servez; servir – Sirva; servir

 Que necesité:

  •  Four - Horno
  • Casserole - Cacerola
  • Ramequins - Compoteras
  • Cuillère à soupe – Cuchara sopera

 Et les courses?  ¿Donde hice mis compras?

  • À l'épicerie - El almacén; despensa; tienda de comestibles
  • À la crémerie – Negocio de productos lácteos